1 самец может переубивать и трех самок и никакие заросли не помогут.
может одна самка убить самца,
самки могут поубивать друг друга.
может самец жить с одной самкой мирно,
может самец жить с 3мя, 5ю и 10ю самками мирно.
Всё может быть - очень от характера петушка и кур зависит.
потому и не может вам точно никто сказать, можно ли вместе посадить в ваши 16 литров или не можно.