После чтения разных форумов сложилось мнение что протечка внешнего фильтра и (или) УФ стерилизатора и (или) шлангов в местах соединения и др. аквариумного оборудования не редки.
И заметить такую течь можно не сразу. Может кто-то знает какие то заводские датчики утечки воды, которые можно установить в тумбочку с фильтром и прочим оборудованием.